Arrasa-corações adolescentes, Mestre das Artes Marciais,
modelo de masculinidade, esses são alguns títulos
daquele que era conhecido
como o mais promissor herói de ação da próxima geração.
Um homem conhecido pelo mundo como Johnny Cage.
Mas antes de se transformar numa sensação mundial,
John Carlton era pequeno garoto com grandes sonhos.
Todo mundo ama o John.
Eram atraídos por ele.
Costumávamos ir à escola de artes marciais juntos.
O cara ganhava todas categorias.
Ele é, sem dúvidas, um astro.
Quando era pequeno, era tímido, fraco...
Eu realmente apanhei bastante!
Mas as Artes Marciais mudaram isso.
Eu renasci.
E então dei ao mundo...
Johnny Cage.
Na sequência, vamos explorar
a ascenção e queda de Johnny Cage.
Da fama mundial...
à várias prisões.
Seu ego o dominou.
Arrumava briga com qualquer pessoa em clubes.
Não podia mais protege-lo.
Ninguém mais pode.
E este curto período de transição entre a TV e o cinema
deixou o problemático ator frustrado.
Os fãs não aceitavam o fato de que Jonnhy estava envelhecendo.
Para eles, ele seria sempre aquele garoto valente
astro de Power Rangers.
Essa é a história de uma estrela decadente.
Essa é a história de Jonnhy Cage.
.:: Legendis::. apresenta
Episódio 3 Jonnhy Cage
DIAS ATUAIS
"Criminalidade está viva. Bem, e estou aqui para matá-la"
Hollywood - Califórnia.
Tradução | Sincronia | Revisão: P@tronnus
Mark Hardly - "O Esquilo"
Pirataria. Queimando mais do que alguns DVD's.
"VOCÊ FOI ENJAULADO"
"EM BREVE"
Eu não gostei.
Nem eu. Lamento, Johnny.
Do que estão falando? Foi exatamente o que me pediram.
Pra ser franco,
já tava entendiado nos primeiros 10 segundos.
E fui ficando mais puto a cada segundo que passava.
A verdade é que não é o que procuramos.
É pouco passado para o público de hoje.
Além do mais, não vamos ganhar um Emmy com esse tipo de coisa.
Estamos querendo sair desse lance de realities.
Sem mencionar que Artes Marciais não está em alta no momento.
Além do fato que competiria com "Lawman" e "Dog the Bounty Hunter".
Vocês já viram esses programas? Nada acontece!
No meu programa, a ação estará nas lutas.
Na verdade, é também um problema. Essa sua lutinha é muito fraca.
E tá na cara que é encenada.
Além do fato que o público acha que todas as suas lutas são falsas.
Dane-se que as lutas sejam falsas. É uma porcaria de um filme.
Não sei o que dizer.
Então, vamos encurtar.
Temos quer ir pro set. Bom te ver, Johnny.
- Te espero ali. - Certo.
Johnny, serei sincero você, tá?
Não acho que TV seja o melhor pra você agora.
E o que seria melhor pra mim agora, Lance?
Não faço nada desde que Power Rangers saiu do ar.
Preciso de algo grande, Lance!
Sei que esse programa pode estourar!
Muito bem. Certo, veja.
Levaremos pra próxima reunião e veremos o que dizem.
E quem sabe, sei lá, podemos por num dos canais a cabo.
- É tudo que te peço. - Certo.
Independente disso, tem refazer isso, tá?
Ter algum sentido. Valer o investimento, cara!
Dvd's piratas?
Não somos a porra de um mercado.
Sem problemas. Darei o que precisa.
TRÊS SEMANAS DEPOIS
O programa a seguir possui cenas de violência.
Aconselhável assistir com cautela.
QUANDO A CIDADE DOS ANJOS ESTÁ UM CAOS
E A POLÍCIA ESTÁ IMPOTENTE
UM NOVO HERÓI DEVE SURGIR PARA ESTE DESAFIO
E COLOCAR OS CRIMINOSOS NO LUGAR A QUE PERTECEM
EM
UMA
JAULA
CRIMINOSOS ENJAULADOS
O que está fazendo?
Já vi o bastante, John.
Mas nem viu toda a sequência de ação.
Eu não deveria ter enrolado. Deveria ter dito por telefone.
Falamos com todos na emissora e todos pensam igual.
Esse projeto simplesmente nunca funcionaria pra nós, John.
Sabe quanto eu trabalhei pra fazer essa apresentação?
Gastei 50 mil nessa porra.
E nem me faz a cortesia de assistir a porra...
Você não está me ouvindo.
Não vamos desenvolver um projeto nada com você.
Estou me descartando?
Depois da quantidade de grana que os fiz ganhar?
Foi uma decisão difícil, tá?
São só negócios
Não conseguimos vender nada com você nele.
O público quer ver mais do que você faz.
Estrelas de ação acabaram, John.
Esperam vocês no set
Vamos, John, eu te acompanho.
Dane-se.
- Se cuide, John. - Adeus, John.
Quantas vezes terei que dizer
que o set está preparado, então cai fora!
Sabe que te amamos. Então...
Viemos com uma ideia para te por nos holofotes.
Lugar a que pertence.
Será o seu momento, Emily.
- Certo, vamos ouvir. - Certo. Então...
Procuramos ansiosamente,
buscando em nossas ideias, para achar algo
para competir com Lawmen, entende?
Algo como uma versão sexy de Dog The Bounty Hunter.
Algo com grande apelo feminino.
- Não se vê nada disso. - Nada, desde Buffy.
Certo, então pensamos: Vamos fazer 30 minutos
de um reality show de ação onde você encontra pessoas
no lugar errado e na hora errada.
E você aparece e...
E salva o dia como uma heroína.
Todo mundo ama super-herois.
Será algo novo, algo como uma parte real estilo seu de vida.
Pensamos em chamar de
VOCÊ FOI SALVO.
Certo, rapazes, isto é...
- Ótimo. - Sério?
É ótimo! Certo. To dentro.
Fantástico!
Não poderíamos ter pensado em alguém melhor.
Será um grande negócio para todos nós.
Espera aí, Johnny.
Que diabos está acontecendo?
Ser tirado do meu show é o que está rolando!
- Segurança! - Você me paga!
Segurança!
Isso parece falso pra você?
Vocês sabem mesmo como bajular alguém.
Você é um merda, Johnny!
Farei com que nunca trabalhe de novo, seu filho da...
Mas que porra é essa?
Johnny Cage.
Quem é você?
Vim aqui lhe fazer uma oferta.
Como você fez isso?
Se eu pudesse lhe oferecer, Sr. Cage,
uma saída
para tudo?
Dia 29 de Abril Veja os episódios não-censurados!